译文
绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花(hua)窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯(mao)(mao)日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
画为灰尘蚀，真义已难明。
西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软(ruan)黄莺恰恰欢声啼。
知道君断肠的相思想要和君倾诉，君将(jiang)手指向了南山的松柏树。
注释
（31）德琏：应玚的字。斐然：有文采貌。述：阐发前人著作。作：自己创作。
惊破：打破。
16。皆：都 。
⑺罗袖裛（yì）残殷色可：罗袖，质地较薄的丝衣的袖。裛，熏蒸，这里指香气。残，指香气消失殆尽。殷，深红色。可，意近“可可”，这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗：“九霄浑可可，万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽，深红的颜色也只隐约可见了。
⑧风波：波浪。
（58）汉之传谥常为孝：汉代自汉惠帝以下，谥号皆冠以“孝”字。
⑴河南：唐时河南道，辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑵漳州、汀洲：今属福建。