译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
乐声顺着流水传(chuan)到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下(xia),醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转(zhuan)星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
9、朱幌:床上的红色帷幔。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
(6)祝兹侯:封号。
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑷数阕:几首。阕,首。