译文
银蹄奔驰白色一(yi)片如踏着云烟。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不(bu)够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里(li)独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起(qi)去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡(ji)、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒(han)。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
③鬼伯:主管死亡的神。
14.乃:才
奔:指前来奔丧。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
(10)度:量
叹:叹气。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
6.教:让。