译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
有时(shi)候,我也做梦回到家乡。
一路上常冒着雾气露(lu)水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫(bei),又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想(xiang)到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开(kai)父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
⑸妓,歌舞的女子。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
闻笛:听见笛声。