译文
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只(zhi)顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书(shu)信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
虽(sui)然没有那好酒,但愿(yuan)你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难(nan)配你,且来欢歌舞翩跹。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
闺中的思妇独守(shou)着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
僵劲:僵硬。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
7.霸王略:称霸成王的策略。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。