译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
年少守操即谨严(yan),转眼已逾四十年。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱(ai)好采集茝(chai)兰。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛(pao)弃。从古到今,难得(de)才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依(yi)偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去(qu)获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
“魂啊回来吧!
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色(se)。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
为:给,替。
29.驰:驱车追赶。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
惊破:打破。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。