译文
片刻的时光,有限(xian)的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚(ju)会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人(ren)。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
攀上日观峰,凭栏望东海。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩(xing)猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己(ji)的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
39.施:通“弛”,释放。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。