译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍(bian)地白骨零乱夹着野草。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你(ni)我船(chuan)上的粮绝无处谋。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我家(jia)有娇女,小媛和大芳。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
四重酿制(zhi)的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞(fei)回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
逗:招引,带来。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
⒁滋:增益,加多。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
为:动词。做。