译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不(bu)知何处(chu)寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了(liao)。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
有谁敢(gan)说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益(yi)方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里(li)青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
高声唱一首(shou)渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
啊,处处都寻见
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
⑤淹留:久留。
⒂易能:容易掌握的技能。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑺红药:即芍药花。
③五原关:在唐盐州五原县境内。