译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何(he)年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下(xia)清影,哪像是在人间。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
日本友人晁衡卿,辞别长安(an)回家乡,乘坐帆(fan)船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积(ji)聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入(ru)桃花源,独善一身。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
⑽殁: 死亡。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
54.宎(yao4要):深密。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。