译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那(na)像金(jin)子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就(jiu)听我(wo)说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地(di)把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
今日我想折下(xia)几枝来送(song)给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
持:拿着。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”