译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
其一:
可怕的岩山(shan)栈道实在难以登攀!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反(fan)反复复。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞(fei)旋在山头,不肯下降。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂(mao)盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像(xiang)鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。