译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜(xie)阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读(du)书的料。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊(yang)舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有(you)人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度(du)。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀(ai)婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱(yu)旁边呢?
半夜时到来,天明时离去。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
②青苔:苔藓。
伫立:站立
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
漫:随意,漫不经心。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。