译文
让我只急得白发长满了头颅。
魂魄归来吧!
先师孔子留遗训:“君子忧道(dao)不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝(si)丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风(feng)而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山(shan)涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
一条小径,曲曲弯(wan)弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
17. 然:......的样子。
⑽与及:参与其中,相干。