译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里(li)),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩(hao)大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒(han),似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
3、莫:没有什么人,代词。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。