译文
我(wo)曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立(li)在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世(shi)后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
水流在空中任意飞(fei)溅,冲刷着两侧青色的石壁。
和煦的阳光,风(feng)和日丽,万物快活地竞相生长。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘(lian)映曜着宫女们(men)的玉佩。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。