译文
舜帝友爱依从他的(de)弟弟,弟弟还是对他加害。
哪儿得来涂山之(zhi)女,与她结合就在台桑?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨(li)花,明年又有谁在此凭依栏杆?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧(jiu)苍劲葱茏,等待着我的归来。
其一:
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
湘娥把泪珠(zhu)洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正(zheng)因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵(bing)相接,我就在车师西门等待报捷。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时(shi)不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
兴:发扬。
235.悒(yì):不愉快。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
杂:别的,其他的。