译文
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不(bu)爽,却也无可奈何,总(zong)不能一辈子作客。出得门来,溪中流(liu)水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声(sheng)齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
其二
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以(yi)再作简略叙述。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
刚抽出的花芽如玉簪,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀(sha)。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
远近:偏义复词,仅指远。
⑻悬知:猜想。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
《三峡》郦道元 古诗:指长江上游重庆、湖北两个省级行政单位间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。《三峡》郦道元 古诗全长实际只有四百多里。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。