译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
回首前尘竟是一事无成,令人(ren)感到悲凉伤心;孤独的我只有(you)苦笑与酸辛。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
哑哑争飞,占枝朝阳。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀(yao)武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们(men)君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿(dun)他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰(bing)一样难得,而且五(wu)音俱全。
青天上明月高(gao)悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻