译文
而这时候,满(man)天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如(ru)今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
祖先携宝迁居岐山,如何(he)能使百姓前来依傍?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
个个都像我一样安稳温暖(nuan),天下再没有受寒挨冻的人。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
要默默与君王断绝关系(xi)啊,私下却不敢忘德在当初。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜(xian)血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江(jiang),扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
(3)卒:尽力。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
37.供帐:践行所用之帐幕。