译文
今天(我(wo))将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么(me)。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你(ni)解牛的)技术怎么竟会(hui)高超到这种程度啊?”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。