译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
将士们腰插着速如流星一样的(de)白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
自惭这(zhe)样长(chang)久地孤独沉沦,辜负你频繁地来(lai)把我慰问。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
古庙里杉松树(shu)上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌(wu)鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使(shi)祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
⑶何事:为什么。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
[5]去乡邑:离开家乡。