译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
面对北(bei)山岭上白云起伏霏霏,我(wo)这隐者自己能把欢欣品味。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就(jiu)可以扣开云关。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟(fen)(fen)祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
薄(bao)云四处飘散还不见银河,清风吹(chui)开云雾月光放清波。
注释
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
12.潺潺:流水声。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
19、掠:掠夺。
(14)具区:太湖的古称。