译文
深(shen)深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣(yi)服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插(cha)着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一(yi)直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠(shu)乱拱洞穴。
祖先携宝(bao)迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
真个:确实,真正。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
东流水:像东流的水一样一去不复返。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。