译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇(jiao)媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里(li)凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时(shi)我去桂林,宗衮去滑台;今年秋(qiu)天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官(guan)员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
⑴水堂——临近水池的堂屋。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。