译文
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
车马驰骋，半是旧官显骄横。
黄鹤一去再也没有回来，千(qian)百年来只看见悠悠的(de)白云。
秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。
白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。
灯下《读书》陆游 古诗，眼(yan)神已不比从前，却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君，如今他的坟地却被人耕种，可见权力风流是空。
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
从军应该选谁呢？击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
洛阳城东的小路上，桃(tao)李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开，甚是美丽。叶子生得都很稠密，两边的树叶相交在一起。春风自东北而来，花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子，提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶，树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声，为什么要损伤这些花叶呢？即(ji)使不损伤它们，到了秋高八九月，白露变为霜，天气寒冷的日子，这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶，整年有风刀霜剑相逼，它们的馨香怎能久留呢？它们秋时零落，来年春日再吐芬芳，始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶，盛年过去后，就会色衰爱弛(chi)，被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子，但此曲实在是太痛断人肠了，怎么能继续呢？干脆归来，饮酌美酒，登上厅堂，暂时忘却这样的愁绪吧！
注释
（7）光武：东汉光武帝刘秀。哀、平：西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
48.李氏子蟠（pán）：李家的孩子名蟠。李蟠，韩愈的弟子，唐德宗贞元十九年（803年）进士。
（41）元瑜：阮瑀的字。书记：指军国书檄等官方文字。翩翩：形容词采飞扬。
天堑：天然沟壑，人间险阻。一般指长江，这里借指钱塘江。
⑶十分：古代盛酒器。形如船，内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举，十分为全满。
⑷酬直：指买花付钱。直：通“值”。
[12]绪：前人留下的事业，这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为，儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲，以后就失传了，而他以继承这个传统自居。
④“月照”句：最后在高楼对月，他和少年知音，放歌一曲以壮志告勉，表达豪放不羁的情怀。
（27）二三其德：在品德上三心二意，言行为前后不一致。