译文
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却(que)无法将那木(mu)兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆(fu)盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得(de)不可胜计。明天姑(gu)且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
泛读着(zhuo)《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间(jian)纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
披着荷叶短衣很轻柔啊(a),但太宽太松不能结腰带。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
(5)最是:特别是。
⑨俱:都
更鲜:更加鲜艳。
⑵争日月:同时间竞争。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑤隔岸:对岸。