译文
正午时来到溪边却听不(bu)见山寺的钟声。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少(shao)幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离(li)愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡(du)口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐(qi)的树木立着。
接着问道:“喜好音乐怎么(me)样啊?”
长江西岸的白石岗,长满了(liao)萋萋芳草(cao),惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百(bai)花含苞待放
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。