译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自己(ji)的身世原来也和这秋日的孤雁(yan)一样孑然无助。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
正是换单衣的时节,只恨客居异地(di),光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去(qu)就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花(hua)儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动(dong)、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害(hai)人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事(shi),助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图(tu)。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
念念不忘是一片忠心报祖国,
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⑤报:答谢。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)