译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人(ren)(ren),一生本是十分悠闲的。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起(qi)来大济苍生,时犹未为晚也!
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵(gui),遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很(hen)谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友(you)人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭(ping)借着与帝王的姻(yin)亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼(yan)前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⒂至:非常,
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
(9)败绩:大败。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。