译文
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐(le)师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
春日庭(ting)院,皓月当空,堂前(qian)小酌,飘然欲醉,起(qi)舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋(diao)零,酒香梅香,和美醇清。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
正是春光和熙
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈(jing),空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
注释
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。