译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵(gui)的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一碗饭,一碗汤,得到它(ta)就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
75、溺:淹没。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
⑼成:达成,成就。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。