译文
他们与南诏作战简直是(shi)像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
知了在枯秃的桑林鸣叫，
（齐宣王）说：“不相信。”
小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。
帝子永王受皇上诏命，军事管制楚地。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人(ren)却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里(li)之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒(sa)满(man)秦淮河上。
子奇十六岁的时候，齐国的国君派（他）去治理阿县。不久，齐王反悔了，派人追赶。追赶的人回来说：“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问：“你怎么知道的呢？”回答说：“同车的人都是老人，凭借老人的智慧，由年轻人来作最终决定，一定能治理好阿县啊！”子奇到了阿县，把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具，打开粮仓来救济贫穷的人民，阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县，兵库里没有武器，粮仓里没有积粮，于是就起兵攻打（齐国）阿县。阿县的人父亲带儿子，哥哥带弟弟，以自己家的兵器战斗，于是打败了魏国军队。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
决不让中国大好河山永远沉沦！
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
有朝一日我青云直上，会用黄金来回报主人的。
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
注释
16.萦纡（yíng yū）：双声连绵字，缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(62)致福：求福。
⑧体泽：体力和精神。
⑥河：黄河。
[7] 苍苍：天。
（36）至道：指用兵之道。