译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下(xia)着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜(bo)凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女(nv)和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出(chu)来,那上面就写着求神的人心中所想(xiang)问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
尾声:
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
已(yi)是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
12.之:到……去,前往。(动词)
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
(43)挟(xié):挟持,控制。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。