译文
宋国(今商(shang)丘)有(you)一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将(jiang)要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延(yan)荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎(lang)织女在鹊桥上相会。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
微风吹拂着江岸(an)的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
[17]厉马:扬鞭策马。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
4.棹歌:船歌。
(62)提:掷击。