译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长(chang)。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会(hui)在哪里相逢?
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)(shi)篇后再一起带(dai)给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
拔擢(zhuó):提拔
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。