译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染(ran)了被褥上刺绣的芙蓉。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳(yang)渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡(hu)语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲(jia)一直(zhi)没脱下来。
容忍司马之位我日增悲愤。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
御史台来了众多英(ying)贤,在南方水国,举起了军旗。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
儿子整日缠在我膝旁,寸步(bu)不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
万乘:指天子。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
晦明:昏暗和明朗。
劲:猛、强有力。读jìng。
孟夏:四月。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
逮:及,到