译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
吴国国王夫差便告诉各位大(da)夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从(cong)齐国)回来,我挥师讨(tao)伐它。”申胥劝道:“不能(neng)同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯(xun)服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱(luan)的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
⑦倩(qiàn):请,央求。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
妖氛:指金兵南侵气焰。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”