译文
崇尚效法前代的三王明君。
“二十年朝市变面貌”，此语当真一点不虚。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长(chang)？
昨夜的春风吹(chui)开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
不由人缅怀那诸(zhu)葛(ge)孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
还有其他无数类似的伤心惨事，
可是他们不念同门携手的情意，把我当作走路时的脚迹一样，不屑一顾 !
黄昏时刻(ke)的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
注释
扶桑：神木名。
[4]爱景：冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》：“杜预注《左传》曰：冬日可爱，夏日可畏。”景：日。扶桑：传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》：“汤谷上有扶桑，十日所浴。”郭璞注：“扶桑，木也。”
131.枭：博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼，得二筹。牟：取。
⑻锦字：又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》，云“窦滔妻苏氏，始平人也。名蕙，字若兰。善属文。滔，苻坚时为秦州刺史，被徙流沙。苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠滔，宛转循环以读之，词甚凄惋，凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶：难以相遇。
[42]杂种：古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
（22）势不同也：官与民的关系，情势不同于主与仆的关系。意思是：人民没有办法黜罚官吏。