译文
如果有朝一(yi)日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
泉(quan)水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在(zai)草根上。
居住在人世(shi)间,却没有车马的喧嚣。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
天上升起一轮明月,
我在游览(lan)九仙山时,听到(dao)了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越(yue)王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
请问春天从这去,何时才进长安门。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火(huo)炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
真个:确实,真正。
弦:在这里读作xián的音。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。