译文
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自(zi)松林间吹起,响起一片松涛声。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹(pi)敌。
龙须草织成的席子铺上(shang)锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我(wo)曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
国家需要有作为之君(jun)。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信(xin)从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
注释
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。