译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到(dao)高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
破帽遮脸穿过热闹的集(ji)市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢(huan)品尝?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
吴王阖庐与楚争国,我们(men)久已被他战胜!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几(ji)夜之间就像这(zhe)急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
何所似:像什么。何,什么;似,像。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。