译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
不叹惜铮(zheng)铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
夜深时(shi),我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
还有其他无数类似的伤心惨事,
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟(chi)迟闻(wen)不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想(xiang)到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
与(yu)朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。