译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
难道(dao)我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我殷勤地辞别(bie)这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
妇女用筐挑着食物,孩子(zi)提壶盛满水汤。
月亮还未照到我的书斋(zhai)前,先照到了万(wan)花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己(ji)不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力(li)量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
(43)内第:内宅。
⑥羁留;逗留。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。