译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水(shui)东流。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐(qi)载(zai)到船上,船儿就会渐渐过重(zhong),就怕这桃花溪(xi)太浅,载不动这满船的离愁啊。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
既然老是埋怨(yuan)白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
⑹可惜:可爱。
〔19〕歌:作歌。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。