译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就(jiu)无愧于天。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千(qian)万代令人伤情。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
看着这些散乱的书册,不(bu)禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
或许在想(xiang),我有私仇未报,考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由(you)此而毁坏,皇位(wei)也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻(ke)不宁。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
②斜阑:指栏杆。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑷临水:言孔雀临水照影。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”