译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之(zhi)人(ren),因见秋风起而想起江东故都。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云(yun)便不称其为云。
窗外,雨打芭蕉(jiao)的点滴声,使我(wo)记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书(shu)信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
画为灰尘蚀,真义已难明。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲(jiang)究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成(cheng)了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
逾岁:过了一年;到了第二年。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。