译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
且看(kan)将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
返回故居不再离乡背井。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
山上四座荒芜(wu)的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住(zhu)。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安(an)顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
注释
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。