译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
若此刻暂能(neng)停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
花开(kai)的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香(xiang)不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
滚滚黄河水(shui)包围着长安,河上秋风阵阵,有几行(xing)大雁飞过。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
魂(hun)啊不要去东方(fang)!
注释
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑥未眠月:月下未眠。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⑷备胡:指防备安史叛军。