译文
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽(feng)喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可(ke)能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
一杯(bei)浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
四方中外,都来接受教化,
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
春天的景象还没装点到城郊,
跟随孙子仲,平定陈、宋(song)(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入(ru)夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含(han)霜的夜晚已经过去,天又亮了。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
(83)悦:高兴。
143. 高义:高尚的道义。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
神格:神色与气质。